ジュビロ磐田 1-0 柏レイソル ジュビロ磐田の得点：中山雅史pk 前半９分、自分でとったＰＫを自分で決めて先制。結局このままのスコアで終了。昨日、ゴンちゃんは38歳、ハットは32歳の誕生日を迎えた。二人とも１日遅れのバースデーをきちんと勝利で飾れたよ…

ハンブルガーSV 2-0 バイエルン・ミュンヘン 「２戦続けて不思議な試合を見せてもらっています*1」とは、クラッキーのコメント。なかなかペースをあげないバイヤンにつられず、うまく作戦通りに試合を進めるHumburgerSV。ラフィーが先制点を取り、しばらくし…

West Ham Utd. 0-0 Arsenal at Upton Park フレディーが何度もチャンスを作るも連動してゴールに結びつかず・・・（´；ω；｀）本人がもっとシュートを撃っても良かったような気もするけど、うー。

家にこもる。で、なぜか腹痛。なんてことだ。