友人４人と旅館の部屋で飲んだくれていた時のこと

Pissing the night away, pissing the night away
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times

　一晩中飲んだくれ、一晩中くだをまき
晩飯ビールを飲んで、出される料理の順番に戸惑い
部屋に戻って芋焼酎*1を楽しみ、ジン*2をチビリチビリ
更に日本酒*3をやりながら新潟に「もう地震から立ち直ったか」と思いをはせ
　ほろ酔いで行った夜食のラーメン屋*4の大将に感じ入り
　部屋に戻って客の新婚カップルがじゃまだったと毒づく
で、さらに芋焼酎を流し込む
そしてクラウザーさんをあがめる。

*1:明るい農村

*2:オランダのモルトジンはジュネヴァGeneva。ジェノバではなくってよ

*3:山古志村の米、長岡市の蔵元「郷越後」

*4:旅館内。「高山ラーメン」というそっけない名前なのに、おでんも地酒も置いてあった