学校へ行こう!頭突きスペシャル

ジョニー・デップに、小学生2人がインタビューする企画。小学生のネタよりジョニーの返しが面白かった。

「J.S.?・・・ジン*1、サケ?」

その中で気になった部分が。

覚えた日本語は?Do you know one Japanese word?
“One Japanese word? Let me see I've tried to (この辺分からん)last night, “Please pet the kiddy cat.”... but I forgot it.
字幕「ちょっと待って 今思い出すから・・・昨日の夜覚えたんだよ・・・子猫をなでるっていう言い方・・・でも忘れちゃったよ」

何だろう?どうもはっきりしない。

*1:ジンはJinじゃなくってGinなんだけどね。元ネタは海賊ジャック・スパロウのイニシャル