まだケガだよ・・・

Arsenal soccer

id:LittlePiggy:20060808#p4さんによると、フレディーがメルベリに替わってスウェーデンのキャプテンになるそうだ。


Arsenal star Freddie Ljungberg has been named as the new captain of Sweden.
The attacking midfielder replaces Aston Villa defender Olof Mellberg in the role, the man he famously scrapped with during Euro 2004, and argued with during this year's World Cup.
It is a feather in the cap of the Gunners ace, who came close to winning last season's UEFA Champions League with Arsene Wenger's men.
ドイツとのフレンドリーマッチから雄姿が！と、ぬか喜びをしたのも束の間。

As the 29-year-old has a foot injury, Tobias Linderoth will skipper the side in the friendly against Germany on August 16.
まだ足の炎症が治らないからこの試合はトビーがキャプテンをするそうで。とほほ・・・でも、年齢考えると、トビーがずっとスキッパーでもいいような気もする。メルベリとフレディーは同い年で、トビーはその２つ下だからこれからの代表キャリアも長そうだし。
同じソースによると、Ｗ杯にも出ていたマティアス・ヨンソンが代表から引退すると監督が発表したそうだ。ゆっくりお休みください。