アブラシティー、ホビーニョを獲得、ベルバトフはユナイテッドへ

Manchester City have made a dramatic late deadline-day swoop for Real Madrid’s Brazilian forward Robinho.
The deal to bring the 24-year-old was completed shortly before the midnight cut-off point, and he has signed a four-year contract.
Robinho, full name Robson de Souza, scored 25 goals in just over 100 games at the Bernabeu, during which time he won two La Liga winner’s medals. He moved to Spain after his attacking talents caught the eye in his home country when with Santos. He has also scored 11 times in 42 caps for Brazil.
He becomes City’s fourth Brazilian player, joining Elano, Jo and Glauber Berti.

チェるすキーは選手多いからねぇ。にしてもこのチーム、おもしろすぎ。
一方、アブラシティーのターゲットの一人だったこの人。
Man Utd complete Berbatov switch(BBC SPORT)

Manchester United have signed Bulgaria striker Dimitar Berbatov from Tottenham in a deal worth £30.75m.

　ショッパーずにいるより、まんウにいられるほうが数倍やっかい。困ったもんだ。