一方、マチュイは公式サイトで・・・

2009年4月1日
松井大輔は来シーズン日本に電撃移籍することに(ry
なぜならば去年今年と自分自身、成績が良くなかった事、
日本でもう一度プロとしてやってみたいと思ったからです。
まだチームは言えません・・・。
でもこれからも皆様応援よろしくお願いします。
大輔エイプリル

ちょ、それあんまシャレになってな(ry