スケールのデカイ本

book

池澤夏樹が２冊。

ギリシャ神話エピソードと、火山・マグマ。途中。

Le Petit Princeの新訳。横書きです。後書きも訳文もすっきりしていてイイ。今まで主流だった内藤氏のタイトルをそのまま採用した理由があとがきにあったが、面白かった。直訳は小さな王子だが、星に住んでるんだから「星の王子さま」というタイトル。詳細は直接ご覧になってください。ハードカバーと同時に文庫版を出せるというのは、さすが大手出版社か、と持ち上げる。

*1:検索かけたら「池沢夏樹」と表記されてあった