取りあえず

ゴシップ紙から引用するのも癪だが・・・


・・・
US tycoon Stanley Kroenke has already expressed his dissatisfaction at the events of the weekend and told the Arsenal board they must make it their priority to secure Wenger's future.
・・・
Kroenke is being strongly linked with a takeover of Arsenal but the billionaire, whose offer to fund signings in the transfer market this summer was turned down by Hill-Wood and Edelman, is concerned over the direction the club are taking.
・・・
取りあえず、お前(クロエンケ)はいらんこと言うな。んなもん分かっとるわい。

Former Arsenal keeper and coach Bob Wilson believes the club are in a “minicrisis” following Thierry Henry's revelation he was joining Barcelona because Wenger won't commit beyond 2008, when his deal expires.
・・・
Wilson insisted the situation needs to be sorted out as quickly as possible. He said: “The board need to make up their mind, with Arsene's guidance, whether they can carry on with the finances that come from the new stadium and the sale of Highbury or go the American way like Manchester United and Liverpool.
“I have no doubt that Arsene will honour his current contract, beyond that I can't say. But the club have given him everything that he's asked for — a new training ground and the players he's requested.”
アンリのコメントは気になるよなー。フロントが危機感を持ってほしいと言うことか、アンリのバカ正直な面が出てしまっただけか。とりあえず、この1年でうまくヴェンゲルに契約更新するよう説得してほしいもんだが・・・