フレディーがスウェーデン代表を引退、クラブに専念

　"The simple fact is the physical strain of playing on the national team and in club football for such a long time has finally taken its toll," Ljungberg wrote in a letter posted on the Helsingborg Dagbladet website.
　"And that is why I have decided to concentrate on playing for West Ham United and that is where my focus will be."
　"I will carry on playing football at the highest level in the Premier League for several more years and I love this sport more than anything."

スウェーデン語サイト発見。翻訳サイト使って英訳中。
ケガがちだから大変だもんね。2006ワールドカップ予選と本戦、すばらしい活躍でしたね。フレディーの国際舞台最後の勇姿、見たかった・・・おつかれさまです。
１年でも長くプレーできるといいね。あわよくば選手引退前にアーセナルに・・・

ふん、なんでもないよ。