三野博司訳「星の王子さま (RONSO fantasy collection)」論創社、2005/06/16発売 各ページの下にLe Petit Princeの文字が入っている。あとがきに内藤訳と異なる点を数カ所言及していた。私は立ち読みして表現の感じが気に入ったというのもありますが、何より…

田・畑は乾いてます（tenki.jp、6月20日） 各地で雨の少ない状態が続いている。６月の雨の量は、平年と比べて福岡13％・高知29％・大阪49％・札幌30％でかなり少なくなっている。一時的なにわか雨も、少雨の解消には力不足。田植えを待つ農家などは深刻な事…

31度。プール開きだよこりゃ。雨も降らんし。で、「田畑は乾いてます」と。米不足再来ガクガクブルブル。